Can I file a claim by myself?
Can you? Yes. But should you? Absolutely not. Just like you, the insurance company is aware that you're not an attorney and you're not a public adjuster. So you don't want to be disadvantaged by not understanding the terminology and not understanding the full extent of your benefits when they have all of that knowledge.