DCI will investigate the case and decide whether to proceed with prosecuting your ex-wife or they will see this as a reason why the person should not have custody of your children. I'm sorry that you're going through this. I'm licensed in California although generally when a person willfully violates a protection order that does indicate that they have no regard for the law and that they will do it again.
If your TRO was for MO then MO law applies. Either read up or consult a lawyer. That's the only way to know the range of possibilities. Lawyers in CA or MT would just be guessing. But, if the reasons you asked for a TRO still exist and she is violating, then there is a good chance it will be renewed. But you may have to ask for that in the court that issued it. Otherwise it may just expire. Don't make assumptions.
A lawyer can help you sort out any jurisdictional issues that may have been caused by your move.
DISCLAIMER: The forgoing comment is for general educational purposes only, and is not legal advice upon which the reader may rely as the commenter has no actual knowledge of the facts of the case, has not interviewed persons or examined evidence, and has not researched the applicable law. The comment is based only on the facts provided, which are extremely limited, and may or may not be true. Complete defenses may prevent the success of any claim. Competent legal advice should always be obtained before taking any legal action or filing suit. Readers employ any information provided herein at their own risk.
Sign up to receive a 3-part series of useful information and advice about child custody law.