A short sale is a transaction where the bank(s) who have a mortgage on the property approve a sale of a property where they will not recover the entire amount owed. As an example, a bank has loaned the owner of a house $500,000 secured by the house. The owner is unable to make his payments, but can sell the house for $400,000, with the bank's approval, this transaction can go through.
You do not want to contact the bank on this, you will want to contact the realtor who is selling the house. They will usually be able to tell you if you can qualify as a purchaser.
A short sale is where the house is sold for less than the current loan amount and the bank releases the mortgage and allows the sale. If you are a tenant, you have certain rights. You would not have a superior right against a bank. However, in the event of a short sale, the buyer would take the property "subject to" your lease. That means the buyer must honor your lease and can't evict you just because the property has been sold. If you are on a month-to-month lease, the landlord (or buyer) can evict you at any time with 30 days notice.
Regarding an "intra-family transfer", that means a transfer between family members. Normally banks don't allow short sales between related persons. Too many opportunities for abuse.
All short sales I have been involved with have been "cash deals", meaning that the buyer would bring cash or a new mortgage. In my experience, the bank will not do a short sale with a small amount down or a promise to assume the existing mortgage. Good luck.
Glenn R. Matecun
Michigan Estate Planning Attorney | Michigan Probate Lawyer
Toll Free: (888) 487-6150
DISCLAIMER: This response is not legal advice and does not create an attorney/client relationship or any right of confidentiality between you and the responding attorney. This response is intended only to provide general information. Attorneys cannot evaluate a legal problem without a comprehensive consultation and review of all the facts and documents at issue.
I have a video post on my mortgage blog explaining short sales and second mortgages,
The bank cannot talk to you until after the foreclosure process is complete, until after they own the house.
You have to go through the owner now.
You might be able to get a realtor to help you.
You have nothing to lose by contacting the owner about selling to you.
The owner will have to work out a short sale with the mortgage company.