I think this is what they're referring to, the biblical "split the baby" proposal (from Wikipedia, see link below):
"The story is recounted in 1Kings 3:16-28. Two young women who lived in the same house and who both had an infant son came to Solomon for a judgement. One of the women claimed that the other, after accidentally smothering her own son while sleeping, had exchanged the two children to make it appear that the living child was hers. The other woman denied this and so both women claimed to be the mother of the living son and said that the dead boy belonged to the other.
After some deliberation, King Solomon called for a sword to be brought before him. He declared that there was only one fair solution: the live son must be split in two, each woman receiving half of the child. The liar, in her bitter jealousy, exclaimed, "It shall be neither mine nor yours—divide it!" However, upon hearing this terrible verdict, the boy's true mother cried out, "Oh Lord, give the baby to her, just don't kill him!" The king gave the baby to the real mother. King Solomon's judgement heard throughout all of Israel and thought to be wise."
This answer is provided under the Avvo.com “Terms and Conditions of Use” (“ToU”), particularly ¶9 which states that any information provided is not intended as legal advice or to create an attorney-client relationship between you and me or any other attorney. Such information is intended for general informational purposes only and should be used only as a starting point for addressing your legal issues. In particular, my answers and those of others are not a substitute for an in-person or telephone consultation with an attorney licensed to practice in your jurisdiction about your specific legal issue, and you should not rely solely upon Legal Information you obtain from this website or other resources which may be linked to an answer for informational purposes. You understand that questions and answers or other postings to the Site are not confidential and are not subject to attorney-client privilege. The full Avvo ToU are set forth at http://www.avvo.com/support/terms . In addition, while similar legal principles often apply in many states, I am only licensed to practice in the State of New York and Federal Courts. Any general information I provide about non-New York laws should be checked with an attorney licensed to practice in your State. Lastly, New York State Court rules (22 NYCRR Part 1200, Rule 7.1) also require me to inform you that my answers and attorney profile posted on the Avvo.com site may be considered "attorney advertising" and that "prior results do not guarantee a similar outcome".
I've never heard that term used in court.
I am a former federal and State prosecutor and now handle criminal defense and personal injury/civil rights cases. Feel free to check out my web site and contact me at (212) 577-9797 or via email at Eric@RothsteinLawNY.com. I was named to the Super Lawyers list as one of the top attorneys in New York for 2012. No more than 5 percent of the lawyers in the state are selected by Super Lawyers. The above answer is for informational purposes only and not meant as legal advice.
It's a biblical reference, not a legal term. There is no legal significance to the term.
It is always advisable to contact an attorney. For a consultation, please contact my office at 516-669-3295. We are located in West Babylon, NY and proudly offer very low rates and free consultations. <a href="http://www.LouisLSternbergLaw.com">Please visit us on the web.</a>