You would need the judge that originally sentenced you to modify your probation requirements. This is most easily done with your probation officer's consent. Have you asked them what documentation or proof they would need in order to find your diagnosis sufficient to warrant a transfer? This is where I would start, but understand that they're not going to consent to a transfer unless you're in compliance with the current terms of your economic probation.
Mr. Greenwood is correct. I would set up an appointment with him right away. I am a former judge and only judges can modify conditions of probation and overrule your probation officer. so, hire an attorney immediately
The information provided in this answer does not create an attorney-client relationship and is not considered to be legal advice.