You don't say how you are associated with this case but that should be identified. Check to see if there an Oklahoma County case. If so, contact the Court. If not, write DHS a letter and sent it certified. Make sure you provide specifics for each of the allegations. If you have places and times, that would be the best.
Whatever you decide to do or contact make sure you provide specifics for the acts that you allege the Mother has done.