I am not in Texas, but in my state I would move for an order of contempt, if he was to have quit claimed the property is part of the divorce decree. If your ex-husband is unavailable check to see if you can have the divorce decree recorded, as was previously suggested, or move the court to reform the title to the property to reflect the fact that you should be the sole owner.
Read your divorce decree, and see what it required your ex to do. Check with your divorce attorney to see what your attorney proposes as the best resolution. If may be that your attorney was supposed to handle that, and will now do so at no cost to you.
Typically, the divorce decree will award real property to one spouse, and require the other to sign all papers necessary to carry out that intent. If your ex was supposed to sign a deed, but has failed to, your attorney can file a motion to compel his signature.
Hope this helps. If you think this post was a good answer, please click the “good answer” button below and/or designate my answer as the best answer. Thanks.
Sign up to receive a 10-part series of useful information and legal advice about the divorce process.