Your lease should have a provision which states where notices to the landlord are to be sent. If you are unsure, it can't hurt to send it to both addresses.
DISCLAIMER: Brandy A. Peeples is licensed to practice law in the State of Maryland. This answer is being provided for informational purposes only and the laws of your jurisdiction may differ. This answer based on general legal principles and is not intended for the purpose of providing specific legal advice or opinions. Under no circumstances does this answer constitute the establishment of an attorney-client relationship. For legal advice relating to your specific situation, I strongly urge you to consult with an attorney in your area. NO COMMUNICATIONS WITH ME ARE TO BE CONSTRUED AS ARISING FROM AN ATTORNEY-CLIENT RELATIONSHIP AND NO ATTORNEY-CLIENT RELATIONSHIP WILL BE ESTABLISHED WITH ME UNLESS I HAVE EXPRESSLY AGREED TO UNDERTAKE YOUR REPRESENTATION, WHICH INCLUDES THE EXECUTION OF A WRITTEN AGREEMENT OF RETAINER.
Send it certified to both addresses. Generally the notification address on the lease will control, but the postage is a cheap alternative to having another issue in dispute.
To the PROSPECTIVE client, please call myself or another attorney for your choice with more detaiils and an appointment. My PRELIMINARY answer to your question(s) is for general purposes and based upon what little information you have conveyed. It is based on such limited information that the general answer should never be relied as a reason for your action or inaction. My response does NOT establish an attorney-client relationship and such may only be established by mutual agreement, and the signing of a written retainer agreement, which will generally require payment for our services, as this is what we do for a living and, just like you, we must get paid for our work.. .
I agree with attorneys Brennan and Peeples. Send it to both addresses. Certified mail is reccomended. This could avoid more problems in the future.
So there is no misunderstanding, this answer does not create an attorney/client relationship and you cannot presume that I am your lawyer or that my advice can be relied upon in any way other than for information only. You will not become my client unless and until you retain me.