The answer is yes and no. The three who agree can do so as to each other, but it does not effect the fourth owner. That owner would still have survivorship rights in your ownership interests, and you would still have survivorship interests in their interest. Another way to do it may be to start a lawsuit to seek a partition or division of the property by court order.
I hope this answers your question and good luck in resolving your legal matter.