This is complex. If your fiancé wants a relationship with this child he should speak to local counsel.
The above answer does not constitute an attorney client relationship and/ or retention of counsel. This answer is based upon the facts presented and may change if additional information is provided. The rules of the Bar for New York State may require me to advise that this could be construed as attorney advertisement.