No easy legal answers. Those that lost jobs and have unemployment compensation entitlement can file for those benefits. A petition filed with whom and about what? The owner sounds like they had no choice but to close with violations pending. No one can be forced to open their business. Good luck to all of you. Sorry.
The answers given are limited to the facts as given and presumed by the answer itself. Without seeing actual written documentation or having a conference to more fully explore the issues, this short answer has only limited application. Make sure to seek legal counsel and provide all documentation to get assistance in making informed legal choices. Bstein@dcfsz.com, 305 377 1505