You are not required to keep him on your auto insurance.
This response is intended to be a general statement of law that should not be relied upon as legal advice and does not create an attorney/client relationship.
If a petition has been filed in a Texas court, then the court automatically subjects both parties to the local Standing Orders. During the time that the standing orders are in effect, you cannot change insurance coverage, without the court's permission.
Sign up to receive a 10-part series of useful information and legal advice about the divorce process.