If there are no liens on the car, you can contact DMV to ask how to transfer the title to a co-owner. Usually, it is nothing more than signing the title over to the other party and having it filed with DMV for a new title.
[This communication is intended as general information and not specific legal advice, and this communication does not create an attorney-client relationship.]
Mitchell P. Goldstein
Richmond, VA 23230
Sign up to receive a 10-part series of useful information and legal advice about the divorce process.