The landlord retains legal title to the property at all times throughout any foreclosure that is filed against them. Title is only changed when the final sale is made and a new deed is issued for the property.
So yes, the landlord had the legal right to give the notice of eviction. As an Ohio attorney. I can not comment on whether the form of the notice was correct. Good luck.
Don't forget to click on the "Best Answer" button, if you appreciate this wit and wisdom. This answer is not intended to create an attorney-client relationship and may not be relied upon as legal advice. A careful examination of the facts is necessary before a legal answer may be relied on. You should consult your own attorney before taking or refraining from any legal action.