Your question is still not clear. If you did not sign the warranty deed then its not clear what is in dispute. You own the house, you have a tenant - you should see an attorney before this becomes more of a mess.
This is not intended to create an attorney client relationship and none is to be implied either. You must contact an attorney and present all facts before you can and should act on this response