If you truly can't afford a DWI/DUI attorney, then when you go to your hearing, request a court appointed attorney. However, it is my strong suggestion that you contact a local attorney who is well versed, or ideally NHTSA Certified, in standardized field sobriety tests. Especially if they have a video of your tests, a good attorney can challenge your number of cues, or the validity of the tests due to improper procedure, induced false positives, etc.
This answer is not intended as legal advice. The response does not create an attorney client relationship.
If you can not afford to hire an experienced DUI attorney, then use the public defender. That is a better alternative than trying to represent yourself in court on a DUI charge, which are complicated to defend. Also, I am concerned that you say the breath tests were inconclusive. Did they then ask you to take a blood test? And if so, did you refuse the blood test? That could potentially raise other issues if that's what happened. Good luck. Congratulations on the new pregnancy. Children are a gift!
Legal disclaimer: This message does not constitute legal advice and is for informational purposes only. This message does not establish an attorney-client relationship, which can only be established once a retainer agreement has been fully executed between you and this firm.