Bring your vehicle into a shop that does tinting and removal. They can perform a test to determine if the windows are in state compliance. If they aren't then it must be removed. Have them take the corrective action if necessary and write a report. Then send the report and warning notice to the listed address.
You question is somewhat incomplete. I think it is tough to say what you have to do. Take the citation to a criminal defense attorney to read in order to obtain an accurate opinion as to what to do.