Sounds like a family nightmare. It is a shame you can not reconcile family differences without the courts but it appears that is unlikely. You could file a police report if you have proof of stalking and it is possible to get an injunction but if she lives out of state it may be hard for a judge to grant the injunction. I would get help from a domestic lawyer to assist you.
Please be advised that answering your questions does not establish an attorney-client relationship with myself or my firm. We would be more than happy to set up a free consultation if you call us at 407-588-6714 and specifically mention AVVO or email me at firstname.lastname@example.org and put AVVO in the subject line.