Yes, you can represent yourself. You can ask for the public defender, but I am not sure that you are entitled to such representation for the charges. Ask, and they will let you know.
If you lose, and a fine is imposed, the court will probably let you make payments, or do community service.
You may want to talk to a local criminal defense attorney just to make sure you are not doing anything to put yourself at risk.