The best way is to contact a Bar Association in Mexico. I know there is a U.S - Mexico Bar Association out there. Maybe that would be a good place to start?
DISCLAIMER NOTICE-- The above is a general response to the questions posed. This is in no way intended to create an attorney-client relationship, and should not be relied upon as legal advice. You are advised to seek the assistance of legal counsel for a complete review of your case and specific answers to your questions.