Could end up comparative fault on both your son and the owner of the illegally parked car. If your son has no collision coverage it would be worth it to make a property damage claim against the car owner. The car owner's carrier may also make a claim against your son. In the end the liability issue may have to be determined by a judge unless you settle with the insurance company.
Sign up to receive a 3-part series of useful information and advice about personal injury law.