From you question, it looks like you potentially have two separate issues.
First, if your husband's burn injuries were caused by the negligence of another person or the occurred at work, he has a potential lawsuit against the negligent third party and/or his employer that could help pay for medical bills and lost wages. If this is the case, the negligent third-party and/or his employer would likely be responsible for all the medical bills, including the additional bills caused by the negligence of the hospital, if any. It is also possible that the hospital could be brought into the lawsuit as well under this scenario.
Second, if the original injuries were not caused by the negligence of some third party and did not occur on the job, he may have a claim against the hospital and/or doctors who treated him for medical malpractice. It is impossible to determine based on your submission whether you have a medical malpractice claim or not. Medical malpractice cases are expensive, complex, and very difficult to win.
I recommend you contact an experience personal injury attorney in your area to advise you further. Most attorneys offer a free consultation.
From the facts provided, I cannot decipher whether the physicians/hospital deviated from the normal standard of care and whether this amounts to medical malpractice. I would recommend consulting with a medical malpractice attorney licensed in your jurisdiction. At a minimum, it appears from the facts provided that you may have a negligence case if a third-party is responsible for the burns or equipment that may have contributed to or caused the burns.
I wish you the best of luck.
This advice should not be construed as forming an attorney-client relationship.
Sign up to receive a 3-part series of useful information and advice about personal injury law.