If in fact he is on an ICE hold (immigration) you should find an attorney versed in that law.
Any information is provided for educational purposes only. No attorney-client relationship exists between any person reading this information. No warranty, express or implied is provided. If you have a legal matter is important to contact an attorney who is licensed in your state. Many attorneys provide free initial consultations.