Property damage claims usually include claims for loss of use or for the replacement value of damaged property while it is being repaired. I have the feeling that they are improperly interpreting the general liability policy held by the landscaper. Such policies do not usually have a "rental clause" as you might see in an automobile liability policy that you hold.
One option is to contact the owner of the landscape company and tell him what his insurance company is telling you and ask him to have his attorney check his policy to see if he, in fact, is covered. Another option would be for you to sue the landscape Co. in small claims court. Another option would be to put this claim under your own comprehensive automobile liability insurance, if you carry comprehensive.
You need to be cautious not to sign a release for this incident, as the general release would include a later claim for the rental vehicle and signing the release can bar your recovery for the rental.
Mr. Lundeen is licensed to practice law in Florida and Vermont. The response herein is not legal advice and does not create an attorney/client relationship. The response is in the form of legal education and is intended to provide general information about the matter in question. Oftentimes the question does not include significant and important facts and timelines that, if known, could significantly change the reply and make it unsuitable. Mr. Lundeen advises the questioner to confer with an attorney in their state in order to ensure that proper advice is received.
Sign up to receive a 3-part series of useful information and advice about personal injury law.