There is no way to get him out quickly. You need to hire an immigration attorney immediately and repost this under the immigration section of Avvo. This is not really a traffic question.
The information provided in this answer does not create an attorney-client relationship. If you are interested in his legal services, feel free to call Chris at (303) 409-7635 at his law office in the Denver Tech Center. All initial consultations are free of charge.
Your boyfriend will be held in the county jail until his court date. At the resolution of this case he will be sent to immigration and subject to deportation. You need a criminal lawyer for the traffic case and an immigration lawyer for the deportation issue. We handle both.