DCSE is an administrative agency that provides free attorneys to assist parents in the establishment and collection of child support. I don't see where you have any action against DCSE or the attorneys. Paperwork gets lost. It would be difficult to show they lost it on purpose.
As for your filings, you may file the petitions on your own, or you can hire an attorney to represent you. Contact a private attorney who handles child support cases.
Responding to questions on AVVO does not establish an attorney-client relationship between the questioner and any attorney associated with Garrett Law Group, PLC. Responses should be considered and used for informational purposes only. Every case is unique in its facts, and all legal matters should be discussed with a licensed attorney prior to making any decisions or taking any actions.