The Labor Commission must not have been aware of your BK when you were originally cited. You will not have to pay the wages; but if the officer erroneously decides that you do, you may have a fight on your hands.
I would be meeting with a bankruptcy litigation attorney to discuss whether or not you have a claim against the labor commission for violating the bankruptcy discharge. I am frankly shocked that you didn't pursue this remedy when you first became aware of their claims. Even the state has to abide by decisions of the bankruptcy court. Hope this perspective helps!