While he is your boyfriend, you have no legal standing to 'fix his papers'. If, after consulting with counsel, you marry him, you might be able to help him. Did he enter the US legally? How old is the DUI? You should get a copy of the criminal judgment, and visit together with an immigration attorney to assess what options he has available. Based on his criminal and immigration status, he should not leave the US without first getting legal advice.
Sign up to receive a 3-part series of useful information and legal advice about DUIs.