Thank you for your question. It would seem that you are involved in a rather complex matter. You should seek the assistance of a licensed attorney. As to your question, a party responding to discovery requests must produce documents that are responsive to the requests. If responsive documents are not produced, the court may exclude their use at trial.