If I understand you correctly, you propose to put a photo you took onto a brand name product to advertize that product. Yes, that can get you sued for "reverse passing off", a form of unfair competition. Passing off is where, for example, COKE labels COKE as PEPSI. Reverse passing off is where PEPSI labels COKE as PEPSI. Your proposal, if I understand it correctly, is analogous to the latter.
I am not your lawyer and you are not my client. Free advice here is without recourse and any reliance thereupon is at your sole risk. This is done without compensation as a free public service. I am licensed in IL, MO, TX and I am a Reg. Pat. Atty. so advice in any other jurisdiction is strictly general advice and should be confirmed with an attorney licensed in that jurisdiction.