I'm not sure what kind of distinction you are trying to draw between a "crime" and a "violation." In Virginia, disorderly conduct is a first degree misdemeanor. If you were charged under Virginia Code section § 18.2-415 or under Chesterfield local ordinance Sec. 14-20, both qualify as first degree misdemeanors and both are considered criminal violations.
The information provided herein is intended solely for educational purposes and does not create an attorney-client relationship. Please contact a local attorney for assistance with your matter.