It probably doesn't matter now whether the initial phone conversation was legally recorded or not. From the facts, as you describe them, the charge is for witness tampering, not the initial crime.
This is an advertisement for legal services. No commentary on this website is intended to be legal advice. No attorney-client relationship is created by using this site. Readers are encouraged to call Attorney Buck for a consultation at 603-635-4090, or seek a referral to an attorney by contacting the NH Bar Association at www.nhbar.org. Attorney Buck is online at http://www.millerlawteam.com/attorneys/christopher-c-buck-esq/.