You are welcome to utilize any avenue that will assist you in your immigration matter.
It is advisable to consult with a lawyer at the very least. It will help you greatly.
So long as you meet the DACA requirements you can file. A pending I-130 or an approved and backlogged I-130 is not a preclusion to DACA approval.
If you fully qualify, I do not see why not. I would recommend working with an experienced attorney.
This is not legal advice and a client attorney relationship is not created. For a free consultation call (718)234-5588.