Why were you evicted from your apt? If it was for non-payment of your portion of the rent, you will not receive a transfer voucher until you pay the back rent. If you need assistance paying the back rent, you may be entitlted to a "one-time" payment from social services.
The reason for you eviction could have a lot to do with the problems you are having now. If you were evicted for not paying your portion of the rent that would explain why you are not getting your recertification now.
This e-mail may contain confidential or privileged information. If you are not the intended recipient, please notify the sender immediately by return e-mail and delete this e-mail and all copies and attachments. If you are not the intended recipient, or the employee or agent responsible for delivering the message to the intended recipient, you are hereby notified that any dissemination, distribution or copying of this communication is strictly prohibited. IRS Circular 230 Notice: Unless specifically stated otherwise, any tax advice contained in this communication (including any attachments) is not intended or written to be used, and cannot be used, for the purpose of (i) avoiding penalties under the Internal Revenue Code or (ii) promoting, marketing or recommending to another party any transaction or matter addressed herein. Unless specifically stated otherwise, this communication shall not be deemed to be legal or tax advice, and no attorney-client relationship shall be deemed to have been created.