As the other attorneys have suggested, save the rock, save the wrapper, save any photos you may have taken to document the Baby Ruth and/or your tooth, and request a copy of your dental records, including any x-ray films the dentist took (there may be a fee for this, if so, you may wish to wait until you retain counsel).
There are many personal injury attorneys in Baton Rouge and surrounding areas, there's a great attorney in Lafayette, Clay Burgess. If you don't mind travelling to Lafayette, he's one of the best. (337) 234-7573.
Information provided in this response is intended to be informational or educational only. It in no way establishes an attorney-client relationship. Because every case is factually dependent, it is not possible to accurately answer each question posed. If you have sincere legal concerns, it is highly recommended that you seek legal counsel in your area. Any response is not intended to create, nor does it create, a continuing duty to respond.