Continue with the eviction process. Send him a letter confirming receipt of an certified letter with nothing in it. The tenant has to prove payment. If he is not current and your original notice was proper, it's time to take the next step. Good luck.
Please note that I am answering this question as a service through Avvo but not as your attorney and no attorney-client relationship is established by this posting. An attorney-client relationship can only be established through signing a Fee Agreement and paying the necessary advanced fees.