Without knowing the specifics of your agreement with the bank or the painter, you said you signed off on the final invoice which seems to indicate final payment is due. However, you could withhold partial payment to the extent it would cover the defect issues you are raising. Consult with a local construction law attorney for more details.
Nothing contained herein shall be construed as specific legal advice, and is provided as general information only. Comments are provided for educational and informational purposes only and should not be utilized without our express written permission. Our practice is generally limited to administrative, state and federal courts in the State of California, United States of America. No attorney-client relationship is express or implied by any aspect of this response. Please consult with your attorney for specific advice.