You want to get your US passport or a foreign passport while in the US? Without additional information, I would have to say I have not heard of a connection between student loan default and passport issuance in either case.
The above is general information and does not create an attorney-client relationship.
Law Office of Ruby Lichte Powers
5535 Memorial Drive, Suite F-130
Houston, TX 77007