No, there's no legal means under which you can make a person change their last name if they don't desire to do so.
I am happy to be able to assist you. Please take a second to mark an answer here as the best answer! Also, please be advised that no answer here establishes an attorney/client relationship between the lawyers and posters on this board.
No, there is no basis to force her to change her name.
THIS IS NOT LEGAL ADVICE AND FOR GENERAL INFORMATIONAL PURPOSES ONLY.- NO ATTORNEY-CLIENT RELATIONSHIP OR PRIVILEGE EXISTS ABSENT AN EXPRESS WRITTEN AGREEMENT TO THE SAME.
Years licensed, work experience, educationLegal community recognition
Peer endorsements, associations, awardsLegal thought leadership
Publications, speaking engagementsDiscipline