I strongly suggest you post this in the area for Colorado lawyers. The way you do this is to find the Criminal Defense practice area. Further down it asks you for your city and state. Put in the city in Colorado where you are facing the probation violation, and the state of Colorado. AVVO will direct it to Colorado criminal defense lawyers.
Colorado criminal defense attorneys will have a much better idea because it is up to Colorado. California normally does not seek extradition from other states when one is arrested (ex: Person pulled over in New Jersey has a 10K warrant in Los Angeles). It is unlikely Colorado extradites for such small charges.
Seth Weinstein, Esq.
Practicing throughout Southern California
This reply should NOT be considered a legal opinion of your case / inquiry. At this time I do not have sufficient factual/legal documentation to give a complete answer to your question and there may be more to the issues you raised then I have set out in my brief reply.