Does the management have any video surveillance cameras? If so, you can get them to position the camera on your carport and get evidence that way. You also need to make a police report and tell them who you think is doing this stuff. If they visit his apartment, that may scare him off. If not, you can file a small claims case for your damages, but the court will require PROOF that the neighbor did the damage. Your suspicions about him will be insufficient.
Contact the police. You may need to get some proof that he is the one doing this. Set up your own video camera somewhere that he can't see it or interfere with it. If you catch him on tape, then you will have your proof.