Evict her. There are specific procedures that must be followed in order to obtain an order for eviction. Speak to an eviction attorney in Indiana to assist you with the process.
If your tenant pays the past due rent and you still want her out, give her one month's notice to move out. If she refuses evict her.