Administrative errors do happen--and more often than you might think. It may be easier though to have an attorney to get to the bottom of this for you, rather than trying to fix it yourself, because the attorney can act as a go-between.
Which Court is the Bond Jumping? Typically that charge is filed in the County Court, and is a jailable offense, so you'll want to track it down quickly and hire an attorney to take care of it. Travis County has cracked down on Bail Jumping cases and it's more difficult now to get them dismissed (although it does occur).
Until the Law Office of Robert Keates receives a signed fee agreement along with deposit or payment, there is no legal contract for any type of legal representation, despite any general advice or information found on this site. More at www.lawofficeofrobertkeates.com