It is not abundantly clear under your facts from what the hold-up results. The owner of the vehicle is responsible, and it appears there may be some argument beween that insurer and the driver of the vehicle' s insurance carrier. It is also unclear if you are doing this on your own or if you have an attorney. You could consult an attorney.
If you found this "helpful" or "best answer," please click it with my appreciation. My response is for educational purposes and does not constitute legal advice nor creates an attorney client relationship which requires all the details and a personal conference.
Sign up to receive a 3-part series of useful information and advice about personal injury law.