Just to clarify - You filed bankruptcy in June 2011 and the Trustee kept the case open in order to collect his share of the tax refund in 2012? If that is the case, it could not have been that long ago that you filed your taxes and received your refund.
Generally, it should not take long at all for you to get your share - 60-90 days from the date of receipt should be plenty. After that I would get very vocal.
I hope this helps.
Steven A. Leahy
Please note that the above is not intended as legal advice, it is for educational purposes only. No attorney-client relationship is created or is intended to be created hereby. You should contact a local attorney to discuss and to obtain legal advice.
The Bankruptcy Trustees in Las Vegas are very backed up with work and returning money from your tax refunds is not a high priority for them. It could take 6 months or longer to receive your portion of this money back.
So what can you do? You can complain to the US Trustee's office, as they act as supervisors to the panel Trustees.