It is a mistake to try to navigate this process on your own. Custody litigation can be very difficult and it is crucial to ensure that you have representation to prepare and file your documentation properly and to present your case in the most effective manner at trial. The custody statute outlines factors that the court must consider in determining the type of custody schedule that is in the child's best interest.
My response is based solely on the limited information contained in the question. It is not meant to substitute your attorney's advice.
You may be best served by consulting an attorney on this issue, but a specific answer to your question is: The detailed Procedures (and forms) for custody in Allegheny County are available on-line in the Court Manual here: http://www.alleghenycourts.us/family/CourtManual/Children.aspx
The forms and information about filing a custody complaint are available in the Allegheny County Adult Family Court Manual (link below). You might also want to seek the assistance of the Pro Se Assistance program. If you go through the program, they will see if you qualify to have your court costs waiver (info on the program is linked below).
This answer is for informational purposes only and should not be construed as legal advice. This Q&A forum does not create an attorney/client relationship. If you have a legal concern that is important to you, I urge you to consult with an attorney. For those who are concerned about their ability to afford legal assistance, the ACBA's Lawyer Referral Service may help: http://www.acbalrs.org
Sign up to receive a 5-part series of useful information and advice about child custody law.