Evict her for non-payment. Hire a landlord-tenant lawyer.
I am a former federal and State prosecutor and have been doing criminal defense work for over 16 years. I was named to the Super Lawyers list as one of the top attorneys in New York for 2012 and 2013. No more than 5 percent of the lawyers in the state are selected by Super Lawyers. Martindale-Hubbell has given me its highest rating - AV Preeminent - in the areas of Criminal Law, Personal Injury, and Litigation. According to Martindale-Hubbell”AV Preeminent is a significant rating accomplishment - a testament to the fact that a lawyer's peers rank him or her at the highest level of professional excellence." Fewer than 8% of attorneys achieve an AV Preeminent rating. I also have the highest ranking – “superb” – on Avvo. The above answer, and any follow up comments or emails is for informational purposes only and not meant as legal advice.
Consult with an experienced NYC landlord-tenant attorney to discuss your situation and obtain advice on how to best proceed.
Use the Avvo find a lawyer function to locate the right attorney for you.
Answering this question does not create an attorney-client relationship between us. The answer given is for informational purposes only and is not a substitute for contacting an attorney licensed to practice in your jurisdiction and obtaining legal advice from such an attorney.
You may also consider bringing a case called a holdover proceeding to try to remove the roommate. The necessary information can be found at this link:
The above constitutes general information only and should not be considered legal advice.