You may want to contact the Missouri Bar Association. They offer an attorney referral system. You could look into whether there are attorneys in your area who have programs for low-income individuals in your situation. You may also want to ask the Missouri Bar Association whether there are any legal clinics in your area that offer services which may suit your needs.
The choice of a lawyer is an important decision and should not be based solely on advertisements. The above answer was intended to give a general overview of the applicable law and should not be construed as individual legal advice. Answering this question is not intended to create an attorney client relationship. You should consult with a lawyer before relying on the statements provided herein.
Sign up to receive a 3-part series of useful information and advice about child custody law.