If he's willing to sign, mail him the document to dismiss the CPO. Otherwise just file a motion to have it dismissed on the grounds that he is incarcerated.
This answer is provided for general purposes only. If you need legal assistance you should consult with an attorney. Responding to questions DOES NOT create an attorney-client relationship.