1. Look to see where your grandmother did her securities dealings. Narrow it down with brokerage statements.
2. Do a lost property search in the state under both your name and hers. It might show up.
3. The spinoff should have carried the same legal title.
4. Contact the spun off company IR and confirm share registry names.
5. Confirm that your state recognizes TOD.